Перевод: с английского на все языки

как (растёт) ваша гвоздика

1 come along

[ʹkʌməʹlɒŋ] phr v
1. 1) идти вместе (с кем-л.)

come along! - пошли!, идём!

come along, it's nearly twelve - поторапливайтесь, уже скоро двенадцать

I want you to come along (with us) - я хочу, чтобы вы пошли с нами

2) соглашаться (на что-л.)

we explained our proposal but he would not come along - мы изложили наше предложение, но он не захотел принять его

2. идти ( о делах); преуспевать

how are you coming along? - как у вас идут дела?

how is your work coming along? - как идёт /подвигается/ ваша работа?

how are your carnations coming along? - как (растёт) ваша гвоздика?

3. случаться, происходить

these things come along when you least expect them - подобные вещи происходят /случаются/, когда их меньше всего ожидаешь

НБАРС > come along
2 how are your carnations coming along?

Общая лексика: как (растёт) ваша гвоздика?

Универсальный англо-русский словарь > how are your carnations coming along?